??????? 科技強(qiáng)國建設(shè)離不開一流科技期刊的支撐。隨著我國科技創(chuàng)新步伐不斷加快，打造與之相匹配的具有國際影響力的科技期刊，成為中國科技界面臨的重要課題。2019年，中國科協(xié)等七部門共同啟動實(shí)施“中國科技期刊卓越行動計(jì)劃”，遴選22種領(lǐng)軍期刊、29種重點(diǎn)期刊和199種梯隊(duì)期刊，以五年為周期持續(xù)資助，同時每年支持創(chuàng)辦30種高起點(diǎn)英文新刊。在卓越計(jì)劃牽動下，我國科技期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量和國際影響力快速提升。《轉(zhuǎn)化神經(jīng)變性病（英文）》主編陳生弟分享了辦刊經(jīng)驗(yàn)。???????
??????? 問：您是什么時候加入《轉(zhuǎn)化神經(jīng)變性病（英文）》，主要負(fù)責(zé)哪些工作？貴刊現(xiàn)在發(fā)展?fàn)顩r如何？
??????? 陳生弟：2012年，《轉(zhuǎn)化神經(jīng)變性病（英文）》（Translational Neurodegeneration，以下簡稱TN期刊）創(chuàng)刊。作為主編，如何搭建一個開放的、專業(yè)的、轉(zhuǎn)化的學(xué)術(shù)研究成果交流平臺，不僅將世界醫(yī)學(xué)的最新成果介紹進(jìn)來，更重要的是讓中國醫(yī)學(xué)走向世界，是我一直思考的問題。TN期刊經(jīng)過十年的建設(shè)與發(fā)展，最新影響因子9.883分，于2019年入選了中國科技協(xié)會卓越行動計(jì)劃重點(diǎn)期刊項(xiàng)目。
??????? 問：貴刊稿件的主要來源有哪些，面對眾多的稿件，如何提高稿件的學(xué)術(shù)水平和質(zhì)量？
??????? 陳生弟： 期刊稿件的主要來源有自由投稿、點(diǎn)對點(diǎn)約稿、專題組稿、以及BMC系統(tǒng)的轉(zhuǎn)投服務(wù)（Transfer desk）。我們在編委團(tuán)隊(duì)中設(shè)置了相關(guān)亞專業(yè)編委，收到稿件后，會初步對稿件的內(nèi)容匹配度、研究意義、研究原創(chuàng)性等進(jìn)行審讀，再進(jìn)行送審。對于不確定的稿件，會推送給相關(guān)疾病和亞專業(yè)的編委，若合格再送外審。另外，為了規(guī)避熟人審稿，我們遵循國內(nèi)的稿件全部請國際審稿人，國際稿件可以請國內(nèi)審稿人的原則。對于寫作質(zhì)量，我們有專業(yè)的編輯對文章進(jìn)行把關(guān)潤色。
??????? 問：期刊是學(xué)術(shù)交流的重要平臺，在辦刊的過程中，采取了哪些具體措施來為科研人員們提供更好的體驗(yàn)？
??????? 陳生弟：期刊作為學(xué)術(shù)交流成果的平臺，有幾個方面是非常重要的。一是推進(jìn)學(xué)術(shù)成果的快速交流。為此TN期刊采取開放獲取的出版方式，使文章能夠免費(fèi)下載和閱讀；二是對來稿的尊重。我們珍視每一篇稿件，對于高質(zhì)量的稿件快速送審，對于未達(dá)到要求的稿件，會盡快發(fā)未錄用通知；三是尊重作者的反饋。我們鼓勵作者來信，編輯部也會定期召開內(nèi)部會議，對審稿意見進(jìn)行討論。
??????? 問：高水平、專業(yè)化的編輯人才是實(shí)現(xiàn)期刊高質(zhì)量發(fā)展的關(guān)鍵，您認(rèn)為作為優(yōu)秀的期刊編輯應(yīng)該具備哪些方面的能力？
??????? 陳生弟：優(yōu)秀的期刊編輯應(yīng)當(dāng)具有國際化的視野，敏銳的科學(xué)嗅覺和扎實(shí)的學(xué)術(shù)功底，對學(xué)術(shù)論文具有一定的鑒賞和判斷能力。TN期刊是一本非常專業(yè)的英文學(xué)術(shù)期刊，不僅要求編輯有較高的英文寫作、閱讀能力，更重要地是熟悉了解神經(jīng)變性病領(lǐng)域的科研動態(tài)和前沿，熟悉先進(jìn)的研究方法，有一定的科研學(xué)術(shù)能力。
??????? 問：科技期刊取得的成就是辦刊人密不可分，您在期刊的工作中遇到過哪些困難和挑戰(zhàn)，又是如何克服和解決的？
??????? 陳生弟：辦刊之初，TN期刊影響力有限，一直面臨稿源少、質(zhì)量差，人才資源短缺的困境，為了解決這些問題，我利用自身資源，堅(jiān)持向國際同行們約稿，并組建了一支強(qiáng)大的國際化編委團(tuán)隊(duì)，稿源建設(shè)也走上了正軌。同時，在主辦、主管單位的支持下，我們吸納新的編輯，并加強(qiáng)在稿件審讀、學(xué)術(shù)討論、出版知識、英文撰寫等方面的培養(yǎng)。
??????? 問：中國科技期刊卓越行動計(jì)劃對于您所在期刊和您個人的發(fā)展有哪些具體影響？
??????? 陳生弟：獲得中國科技期刊卓越行動計(jì)劃支持是TN期刊國際化發(fā)展的一個里程碑，在卓越計(jì)劃的資助下，我們有底氣加大期刊建設(shè)和國際化宣傳，同時，也更有信心走向國際。 對我個人而言，雖然最初經(jīng)歷了很多的困難和磨練，但看到期刊如今取得的成果，也讓我更有信心、更有毅力來建設(shè)好這本期刊。
?
