今年80歲的潘文國(guó)是華東師范大學(xué)終身教授,50多年的教師生涯里,他筆耕不輟、教書育人。
中學(xué)時(shí)代,他的夢(mèng)想就是把中國(guó)文學(xué)介紹到國(guó)外。大學(xué)畢業(yè)后,他所教所寫的一切離不開(kāi)中國(guó)語(yǔ)言和文化的國(guó)際傳播。
如今,全球共有180多個(gè)國(guó)家和地區(qū)開(kāi)展中文教學(xué),81個(gè)國(guó)家將中文納入國(guó)民教育體系,開(kāi)設(shè)中文課程的各類學(xué)校及培訓(xùn)機(jī)構(gòu)共8萬(wàn)多所,正在學(xué)習(xí)中文的人數(shù)超過(guò)3000萬(wàn)。
而這一切開(kāi)始于1984年,當(dāng)時(shí)教育部在全國(guó)四所院校開(kāi)設(shè)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè),華東師大就是其中之一。
彼時(shí)正值改革開(kāi)放之初,專業(yè)知名度低,潘文國(guó)跑遍一所所中學(xué),甚至還發(fā)過(guò)傳單,解釋什么叫對(duì)外漢語(yǔ)。
潘文國(guó)開(kāi)設(shè)了大量的中文和傳統(tǒng)文化課程,培養(yǎng)了一大批精通中華文化并有著雙語(yǔ)教學(xué)能力的人才。如今他的學(xué)生,甚至學(xué)生的學(xué)生已是中國(guó)語(yǔ)言和文化傳播的中堅(jiān)力量。
上海交大國(guó)際交流與合作處的朱一凡是潘文國(guó)較早的博士生之一,教師出身的她如今的工作之一,是學(xué)校在線課堂的海外播放。在她看來(lái),要把中國(guó)高校的故事講給海外的年輕人,必須注重文化的共情點(diǎn)。
今天的漢語(yǔ)國(guó)際教育,已遠(yuǎn)不止筆頭和口頭。
青年教師張虹倩按學(xué)術(shù)輩分是潘文國(guó)的徒孫,她介紹說(shuō),如今虛擬現(xiàn)實(shí)課堂讓世界各地的學(xué)習(xí)者可以身臨其境般地來(lái)到課堂,甚至“走遍”中國(guó)的各個(gè)角落,中國(guó)的名勝古跡、文博場(chǎng)館甚至大街小巷都成了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和了解中國(guó)文化的課堂。
經(jīng)過(guò)近40年的發(fā)展,華東師大的漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)已入選國(guó)家一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。目前學(xué)院擁有三個(gè)國(guó)家級(jí)教學(xué)基地,其中國(guó)際漢語(yǔ)教師研修基地為全世界四十多個(gè)國(guó)家和地區(qū),培養(yǎng)了數(shù)萬(wàn)名本土漢語(yǔ)教師、漢語(yǔ)志愿者教師、國(guó)家公派教師和漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者。
記者:潘旭、陳杰
新華社音視頻部制作