新華社廣州9月7日電（記者車曉蕙 楊淑馨）身穿內(nèi)地律師袍，佩戴律師徽章，作為訴訟代理人的何君堯近日在線出席一起香港居民涉內(nèi)地物業(yè)的合同糾紛案庭審。這是他獲準(zhǔn)在內(nèi)地執(zhí)業(yè)后代理的首宗案件。
“首次在內(nèi)地法庭出庭應(yīng)訴，這是很新鮮的體驗(yàn)。”何君堯說(shuō)。
今年7月，廣東省司法廳為何君堯等四位港澳律師頒發(fā)粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證。他們成為全國(guó)首批獲準(zhǔn)在大灣區(qū)內(nèi)地九市執(zhí)業(yè)的港澳律師。
在社交平臺(tái)上，何君堯曬出了自己編號(hào)為“No.90000001”的執(zhí)業(yè)證。他寫(xiě)道：“君堯非常榮幸及感恩。我會(huì)繼續(xù)努力，為內(nèi)地同胞提供優(yōu)質(zhì)的法律服務(wù)，為大灣區(qū)的發(fā)展而盡力。”
已有30多年律師從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的何君堯是香港有名的“大狀”。他向新華社記者坦言，拿下內(nèi)地執(zhí)業(yè)證并不容易，得闖過(guò)筆試、培訓(xùn)、面試“三關(guān)”，歷時(shí)近一年。
此前，港澳律師想要獲得內(nèi)地執(zhí)業(yè)資格，必須通過(guò)統(tǒng)一的國(guó)家司法考試，相當(dāng)于要從頭自學(xué)內(nèi)地法律知識(shí)。此次粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)考試面向港澳有五年以上執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)的律師，考試內(nèi)容也相應(yīng)調(diào)整，可以說(shuō)是“量身定做”。
“這為港澳律師打開(kāi)了廣闊的空間。”何君堯說(shuō)，粵港澳大灣區(qū)加速融合發(fā)展，這對(duì)跨境法律服務(wù)產(chǎn)生巨大的市場(chǎng)需求。港澳律師參與內(nèi)地司法實(shí)踐，與內(nèi)地律師雙向?qū)W習(xí)，“可以搭建起一座聯(lián)系不同法律體系的‘看不見(jiàn)的橋梁’”。
事實(shí)上，何君堯?qū)?nèi)地經(jīng)濟(jì)和法律事務(wù)并不陌生。早在2004年，他所在的香港律師樓就在廣州設(shè)立了辦事處，為客戶提供涉外法律咨詢等相關(guān)服務(wù)。獲得執(zhí)業(yè)證后，何君堯受聘成為廣東廣信君達(dá)律師事務(wù)所的“大灣區(qū)法律事務(wù)首席顧問(wèn)”，并很快接手兩宗內(nèi)地法律案件，成為訴訟代理人。
“現(xiàn)在越來(lái)越多的港澳人士到大灣區(qū)投資、工作、生活，相關(guān)的法律需求也會(huì)越來(lái)越多。”何君堯說(shuō)，“除了語(yǔ)言文化相通，港澳律師熟悉香港、澳門以及國(guó)際相關(guān)法律和規(guī)則，這些都會(huì)成為我們?cè)趦?nèi)地執(zhí)業(yè)的優(yōu)勢(shì)。”
盡管受疫情影響，何君堯未能到達(dá)在深圳的庭審現(xiàn)場(chǎng)，但內(nèi)地高效的線上法庭給他留下了深刻印象：“視頻看得很清楚，書(shū)記員第一時(shí)間把庭審記錄打出來(lái)供雙方參考，審理過(guò)程很有人情味，又很高效。”
因?yàn)榭春么鬄硡^(qū)律師未來(lái)的發(fā)展前景，廣信君達(dá)律師事務(wù)所已陸續(xù)與獲得大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證的五名港澳律師簽約。
廣州市律師協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、廣信君達(dá)律師事務(wù)所高級(jí)合伙人鄧傳遠(yuǎn)告訴記者，粵港澳大灣區(qū)涉外法律事務(wù)日益增多，港澳律師“走進(jìn)來(lái)”能夠?yàn)閮?nèi)地帶來(lái)更多的國(guó)際經(jīng)驗(yàn)，提升大灣區(qū)法律服務(wù)的能力和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。
“通過(guò)這些港澳律師也可以拓展內(nèi)地律師事務(wù)所涉外服務(wù)的范圍，如幫助內(nèi)地企業(yè)赴港上市的法律服務(wù)等，這種融合互動(dòng)是雙向的。”鄧傳遠(yuǎn)說(shuō)。
截至目前，廣東省司法廳已向超過(guò)40名港澳律師發(fā)出了粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證書(shū)。此外，目前已有數(shù)百名港澳律師通過(guò)大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)考試，將按規(guī)定陸續(xù)獲得執(zhí)業(yè)證書(shū)。
